Γιατί DVX:

  • είναι εύχρηστο: λίγη μόνο ώρα καθοδηγούμενης ενασχόλησης αρκεί για να ξεκινήσετε να το χρησιμοποιείτε αποτελεσματικά.

Déjà Vu X arrow Οι εκδόσεις του DVX
Συγκριτικός πίνακας
Ο παρακάτω πίνακας συνοψίζει συγκριτικά τα χαρακτηριστικά των διαφόρων εκδόσεων Déjà Vu X
Έκδοση: Editor Standard Professional WorkGroup
Απευθύνεται σε: Μεταφραστές Μεταφραστές Μεταφραστές Εταιρείες και μεταφραστικά γραφεία
Σύντομη περιγραφή Δωρεάν έκδοση για μεταφραστές που εργάζονται σε αρχεία satellite, τα οποία δημιουργούν πελάτες τους με την έκδοση WorkGroup Αυτόνομη έκδοση η οποία μπορεί να δημιουργήσει αρχεία project αλλά δεν είναι εξοπλισμένη με ορισμένες από τις προηγμένες λειτουργίες και αυτοματισμούς της έκδοσης Professional Η δημοφιλέστερη έκδοση μεταξύ των μεταφραστών, πλήρως εξοπλισμένη με όλες τις λειτουργίες για γρήγορη και αποτελεσματική εργασία Όλα τα χαρακτηριστικά της έκδοσης Professional και επιπλέον: ισχυρά εταιρικά εργαλεία διαχείρισης πόρων και εργασιών, και ειδική δομή για ταχύτερη δικτυακή λειτουργία.
Συγκριτικός πίνακας
Αρχεία satellite Χειρίζεται όλα τα αρχεία satellite (εκτός από τα EBU) που δημιουργούνται από την έκδοση WorkGroup Χειρίζεται όλα τα αρχεία satellite που δημιουργούνται από την έκδοση WorkGroup Χειρίζεται όλα τα αρχεία satellite που δημιουργούνται από την έκδοση WorkGroup Πλήρης λειτουργικότητα: χειρίζεται και δημιουργεί αρχεία satellite
Φίλτρα Κανένα Όλα εκτός από ODBC και EBU Όλα εκτός από ODBC και EBU (το EBU διατίθεται ξεχωριστά) Όλα
Επιλογές φίλτρου HTML Καμία Δεν διατίθεται η δυνατότητα ειδικής ρύθμισης HTML/ASP μέσω αρχείων κειμένου Πλήρεις Πλήρεις
Δημουργία αρχείου project Όχι Ναι Ναι Ναι
Εισαγωγή αρχείων σε υπάρχον project Όχι Ναι Ναι Ναι
Εξαγωγή μεταφρασμένων αρχείων Όχι Ναι Ναι Ναι
Εισαγωγή/εξαγωγή γλωσσαρίου (lexicon) Όχι Ναι Ναι Ναι
Αντιστοίχιση κειμένων Όχι Ναι Ναι Ναι
Σύνθεση μεταφράσεων Όχι Ναι Ναι Ναι
Αυτόματη σύνθεση μεταφράσεων Όχι Όχι Ναι Ναι
Αυτόματη αναζήτηση στις μνήμες Όχι Όχι Ναι Ναι
Αυτόματος έλεγχος ποιότητας Όχι Όχι Ναι Ναι
Αυτόματη αποθήκευση στη μνήμη Όχι Όχι Ναι Ναι
Αυτόματη μετάφραση επαναλήψεων Όχι Όχι Ναι Ναι
Μνήμες ανά project Γλωσσάρι (lexicon) 1 μεταφραστική μνήμη + 1 μνήμη ορολογίας + γλωσσάρι (lexicon) 2 μεταφραστικές μνήμες + 2 μνήμες ορολογίας + γλωσσάρι (lexicon) Πολλαπλές μεταφραστικές μνήμες και μνήμες ορολογίας με ξεχωριστές ρυθμίσεις εγγραφής/ανάγνωσης + γλωσσάρι (lexicon)
Έλεγχος ορολογίας Με το γλωσσάρι (lexicon) Με όλες τις διαθέσιμες μνήμες Με όλες τις διαθέσιμες μνήμες Με όλες τις διαθέσιμες μνήμες
Μαζικός έλεγχος ορολογίας Όχι Όχι Ναι Ναι
Προμετάφραση Όχι Ναι, χωρίς αυτόματο έλεγχο ορολογίας Ναι, με αυτόματο έλεγχο ορολογίας Ναι, με αυτόματο έλεγχο ορολογίας
Ψευδομετάφραση Όχι Όχι Ναι Ναι
Έλεγχος αριθμών Όχι Όχι Ναι Ναι
SQL Όχι Μόνο Select Select & Execute Select & Execute
Ασφάλεια Χωρίς επιλογές ρύθμισης: εφαρμόζει τις ρυθμίσεις που έγιναν από την WorkGroup Χωρίς επιλογές ρύθμισης: εφαρμόζει τις ρυθμίσεις που έγιναν από την WorkGroup Χωρίς επιλογές ρύθμισης: εφαρμόζει τις ρυθμίσεις που έγιναν από την WorkGroup Πλήρης
Καταμέτρηση λέξεων Ναι, χωρίς λεπτομέρειες Ναι, με λεπτομέρειες για όλα τα αρχεία Ναι, με λεπτομέρειες για όλα τα αρχεία και για κάθε αρχείο χωριστά Ναι, με λεπτομέρειες για όλα τα αρχεία και για κάθε αρχείο χωριστά
Προγραμματιζόμενο API Όχι Όχι Όχι Ναι
Βάσεις δεδομένων COM+ (βελτιωμένη δικτυακή απόδοση) Όχι Όχι Όχι Ναι
Εγγυημένες αντιστοιχίσεις (guaranteed matches) Όχι Όχι Όχι Ναι
Εισαγωγή/εξαγωγή δίστηλου αρχείου RTF (External View) Όχι Όχι Ναι Ναι
Συνένωση/διαχωρισμός προτάσεων Όχι Ναι Ναι Ναι
Αυτόματη διόρθωση Όχι Όχι Ναι Ναι
Αυτόματο κείμενο Όχι Όχι Ναι Ναι
Τιμή Δωρεάν 490 € 990 € 2250 € η πρώτη άδεια (περιλαμβάνει COM+ Server), 1490 € οι επόμενες
 
Κατασκευή Ιστοσελίδων netStudio